Будешь драться, я и второе шасси съем...
Уж если ты разлюбишь, - так теперь,
Теперь, когда весь мир со мной в раздоре.
Будь самой горькой из моих потерь,
Но только не последней каплей горя!

И если скорбь дано мне превозмочь,
Не наноси удара из засады.
Пусть бурная не разрешится ночь
Дождливым утром - утром без отрады.

Оставь меня, но не в последний миг,
Когда от мелких бед я ослабею.
Оставь сейчас, чтоб сразу я постиг,
Что это горе всех невзгод больнее.

Что нет невзгод, а есть одна беда -
Твоей любви лишиться навсегда.
У. Шекспир




Больше ничего не скажу. Потому что нечего.

@музыка: Дельфин - "Надежда"

@настроение: мы шли навстречу, всё ускоряя шаг, прошли насквозь, друг друга не узнав (Кипелов)

Комментарии
14.05.2008 в 16:13

May the Force Be With You!
If you decide to stop this feeling, - if love to stop,
When all around me is in break and filthy feeling.
Just let it be the bitter and the most of loses for the morning,
But not the final tone of pain and despair and the moaning!

And if I bare the sorrow, as allmighty, afterall this,
Don't stab from the bihind my back like this.
So what if night is hot and full of actions
This morning I shall be with out atractions.

Leave me, but not in final moment when I'm gone,
Not when in cause of petty troubles I'd come undone.
Leave me right here to make me mature now this,
to know that this pain is outmost of all deseases.

That there're no routine but only banes and hurts -
'Cause I've been left alone without thy love in words.
15.05.2008 в 04:34

Будешь драться, я и второе шасси съем...
Во, спасибо огромное, а то искала на английском и не нашла ))))
15.05.2008 в 20:24

May the Force Be With You!
I_am_Alyonka ну.....эт....ем....это я перевела
16.05.2008 в 04:42

Будешь драться, я и второе шасси съем...
)))) Хорошо получилось мне нравится, если найдёшь оригинал - буду очень благодарна
16.05.2008 в 06:05

May the Force Be With You!
I_am_Alyonka угу)))))))